剛剛在追韓國影集Kingdom（屍戰朝鮮）第二季，因為原片是韓文，老公只懂英文，我也不懂韓文，所以我聽中文配音，他看英文字幕，他們很貼心，配音提供的Mandarin（中文）有“普通話”和“國語”兩種，我本來還納悶有什麼不同，結果是口音，“普通話”是中國口音，“國語”則是台灣口音
快笑死了🤣🤣🤣🤣
話說還好我以前都是看電視上“中文配音的韓劇” 經過多年訓練，我已經習慣了
但我老公不懂我的點～
果然有些笑點還是同文化背景的人抓得到～
而且那兩個（ ）內的音譯也太好笑了吧！！！！
用google翻譯一下就知道我在笑什麼了～